"I worked with Tim for many years at Yaskawa, and I can say he can not only translate accurately, but can easily convey the breadth, depth and nuances of all that needs to be conveyed to avoid any misunderstanding. This talent of Tim's saves hours of guess work and time spent on clarification of foreign communications. Tim is the person who enlightened me to the power of idiomatic expressions and the dangers of translating such expressions literally. He taught me that in any language, the same expression can have several radically different meanings. Tim makes an effort to understand both the culture and industry origins of speaker and/or text he is translating. His knowledge of foreign languages goes beyond what he lists publicly. For example, I have witnessed him use Latin and German, and realized he had a command of those languages too. Tim's open mind and dedication to the true idea and feelings being conveyed by the speaker or text he translates makes him a valuable resource."
David Zishuk- Sr. Sales Engineer at Mitsubishi Electric Automation, Inc.
